Privacy Policy / Политика конфиденциальности

Last updated / Дата обновления: 2 July 2026 / 2 июля 2026 г.

This document contains the privacy policy for the Togetherly mobile application in English and Russian. Этот документ содержит политику конфиденциальности мобильного приложения Togetherly на английском и русском языках.

Русская версия

1. Общие положения

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, какие данные обрабатывает мобильное приложение Togetherly, для каких целей они используются, как они хранятся и какие права есть у пользователя.

Togetherly представляет собой приложение для личного и совместного использования, которое помогает пользователям вести общие воспоминания, обмениваться статусами, сообщениями, фото, видео, музыкой, геолокацией, рисунками и данными виджетов.

Используя приложение, вы подтверждаете, что ознакомились с этой Политикой и принимаете ее условия.

2. Какие данные мы можем обрабатывать

В зависимости от того, какими функциями вы пользуетесь, приложение может обрабатывать следующие категории данных:

  1. Данные учетной записи:
  2. Данные аутентификации и авторизации:
  3. Данные профиля и настроек:
  4. Пользовательский контент:
  5. Данные геолокации:
  6. Технические данные и данные устройства:
  7. Данные о стабильности и статистика использования:

3. Откуда поступают данные

Мы получаем данные из следующих источников:

  1. Непосредственно от вас, когда вы регистрируетесь, редактируете профиль, создаете воспоминания, комментарии, рисунки, статусы, таймеры или экспортируете данные.
  2. От сервисов аутентификации Google или Apple, если вы выбираете соответствующий способ входа.
  3. От вашего устройства, если вы предоставляете доступ к камере, галерее, файлам, геолокации или уведомлениям.
  4. От других участников вашей группы или пары, если они создают общий контент, комментарии, статусы, сообщения или данные виджетов, доступные внутри общего пространства.

4. Для каких целей используются данные

Мы обрабатываем данные только в объеме, необходимом для работы функций приложения, в том числе для следующих целей:

  1. Создание и обслуживание учетной записи пользователя.
  2. Авторизация и восстановление доступа.
  3. Синхронизация данных между устройствами и участниками пары или группы.
  4. Хранение и отображение пользовательского контента, включая воспоминания, комментарии, фото, видео, музыку, рисунки и геолокации.
  5. Работа виджетов и связанных с ними функций.
  6. Отправка push-уведомлений, если пользователь дал на это разрешение.
  7. Экспорт пользовательских данных по инициативе самого пользователя.
  8. Поддержание стабильной работы приложения, локального кэша и облачной синхронизации.
  9. Обеспечение безопасности, предотвращение злоупотреблений и устранение технических ошибок.

5. Какие разрешения может запрашивать приложение

Приложение может запрашивать следующие разрешения, только если вы используете соответствующие функции:

  1. Камера: для съемки фото, сканирования QR-кодов и добавления медиа.
  2. Галерея и файлы устройства: для выбора фото, видео, музыки и других вложений.
  3. Геолокация: для добавления места к воспоминаниям и отображения координат на карте.
  4. Уведомления: для доставки push-уведомлений.

Вы можете в любой момент отозвать разрешения в настройках устройства, но часть функций после этого может работать ограниченно или стать недоступной.

6. Где и как хранятся данные

Данные могут храниться:

  1. Локально на вашем устройстве:
  2. На собственном сервере разработчика (self-hosted, расположен в России):

Соединение между приложением и сервером защищено протоколом HTTPS (TLS). Основные данные приложения не размещаются в сторонних облачных сервисах (Google Firebase и аналогичных).

Локальные данные используются для ускорения работы приложения, офлайн-кэша и восстановления пользовательского состояния.

7. Передача данных третьим лицам

Мы не продаем ваши персональные данные. Для показа рекламы рекламные сети могут обрабатывать ограниченный набор технических и рекламных данных (см. ниже).

Данные могут обрабатываться следующими категориями поставщиков инфраструктуры, рекламы и платформ:

  1. Собственная серверная инфраструктура разработчика: аутентификация, база данных, хранение файлов, синхронизация в реальном времени и push-уведомления работают на сервере под управлением разработчика и не передаются сторонним облачным провайдерам. Сервисные письма (например, для восстановления пароля) отправляются через почтовый сервис Google (Gmail).
  2. Google Sign-In — если вы выбираете вход через аккаунт Google; Apple — если вы входите через Apple ID.
  3. Рекламные сети — Google AdMob и Рекламная сеть Яндекса (Yandex Mobile Ads) — для показа рекламы, включая баннеры и видеорекламу за вознаграждение. Эти сети могут обрабатывать рекламный идентификатор устройства, IP-адрес, данные об устройстве, действия в приложении и приблизительное местоположение. Подробнее: Политика Google и Политика Яндекса.
  4. Магазины приложений (Google Play, RuStore, App Store) — при покупках внутри приложения платеж обрабатывается соответствующим магазином; приложение не получает данные банковских карт.
  5. Платформы Apple и Google, если это необходимо для доставки, сетевого взаимодействия, системных разрешений и работы приложения на соответствующей ОС.
  6. Сервисы, на которые вы сами переходите по внешним ссылкам, например музыкальные или видеоплатформы. В таком случае их обработка данных регулируется уже их собственными политиками конфиденциальности.

8. Совместный доступ и видимость данных

Togetherly по своей природе является приложением для совместного использования данных. Это означает, что определенная информация, которую вы создаете в рамках пары или группы, может быть видна другим участникам этой пары или группы.

К таким данным могут относиться:

  1. отображаемое имя и аватар;
  2. воспоминания и комментарии;
  3. статусы, сообщения, настроение и данные виджетов;
  4. рисунки, таймеры, статистика и иной общий контент;
  5. локации, если вы решили добавить их в общий контент.

Пожалуйста, учитывайте это при публикации материалов внутри приложения.

9. Срок хранения данных

Мы храним данные столько, сколько это необходимо для работы приложения, пока:

  1. ваша учетная запись остается активной;
  2. соответствующий контент не удален вами;
  3. данные нужны для синхронизации, кэша, резервирования пользовательского состояния или обеспечения безопасности.

Отдельные локальные копии, кэш и временные файлы могут сохраняться на устройстве до их автоматической очистки системой или удаления приложения пользователем.

10. Удаление данных

В приложении доступны механизмы удаления части пользовательского контента, например отдельных воспоминаний, комментариев или рисунков.

Также пользователь может:

  1. выйти из аккаунта;
  2. удалить приложение со своего устройства;
  3. очистить локальные данные стандартными средствами устройства.

Если вам требуется удаление данных учетной записи или иных данных, которые нельзя удалить напрямую из интерфейса приложения, используйте контакты разработчика, указанные на странице приложения, в карточке магазина приложений или на официальном сайте Togetherly.

11. Безопасность данных

Мы принимаем разумные технические и организационные меры для защиты данных от несанкционированного доступа, утраты, изменения или уничтожения. Однако ни один способ хранения или передачи данных через интернет не может гарантировать абсолютную безопасность.

Пользователь также несет ответственность за безопасность своего устройства, доступа к электронной почте и учетным записям, которые используются для входа в Togetherly.

12. Данные детей

Приложение не предназначено для детей младше возраста, разрешенного применимым законодательством для самостоятельного согласия на обработку персональных данных. Если вы считаете, что данные ребенка были переданы через приложение без необходимого согласия, свяжитесь с разработчиком через официальные контактные каналы.

13. Международная передача данных

Основные данные приложения хранятся на сервере разработчика, расположенном в России. Отдельные сервисы, используемые приложением (вход через Google/Apple, рекламные сети, магазины приложений), могут обрабатывать данные на серверах, расположенных за пределами вашей страны проживания. Используя приложение, вы соглашаетесь с такой обработкой в объеме, необходимом для работы сервиса.

14. Ваши права

В зависимости от применимого законодательства вы можете иметь право:

  1. запросить доступ к своим данным;
  2. запросить исправление неточных данных;
  3. запросить удаление данных;
  4. ограничить или возразить против определенной обработки;
  5. отозвать согласие на обработку данных, если обработка основана на согласии;
  6. воспользоваться правом на переносимость данных в применимых случаях.

Для реализации этих прав используйте официальные контакты разработчика, опубликованные для Togetherly.

15. Внешние ссылки и сторонние сервисы

Приложение может открывать внешние ссылки, включая ссылки на музыкальные, видеоплатформы, карты и другие внешние ресурсы. После перехода на такие ресурсы обработка данных регулируется политиками соответствующих сторонних сервисов, а не настоящей Политикой.

16. Изменения Политики конфиденциальности

Мы можем периодически обновлять настоящую Политику конфиденциальности. Актуальная версия может публиковаться в приложении, на странице приложения или на официальных ресурсах Togetherly. Дата последнего обновления указывается в начале документа.

17. Контакты

По вопросам конфиденциальности, обработки данных и удаления информации используйте официальные контакты разработчика, указанные:

  1. на странице приложения Togetherly;
  2. в карточке магазина приложений;
  3. на официальном сайте Togetherly.

English Version

1. General

This Privacy Policy explains what data the Togetherly mobile application may process, why that data is used, how it is stored, and what rights users may have.

Togetherly is a personal and shared-use application designed to help users maintain shared memories, statuses, messages, photos, videos, music, locations, drawings, and widget-related data.

By using the application, you acknowledge that you have read and accepted this Privacy Policy.

2. What Data We May Process

Depending on the features you use, the application may process the following categories of data:

  1. Account data:
  2. Authentication and access data:
  3. Profile and settings data:
  4. User-generated content:
  5. Location data:
  6. Technical and device data:
  7. Stability and usage data:

3. Sources of Data

We may receive data from the following sources:

  1. Directly from you when you register, edit your profile, create memories, comments, drawings, statuses, timers, or export your data.
  2. From Google or Apple authentication services when you choose the corresponding sign-in method.
  3. From your device when you grant access to camera, gallery, files, location, or notifications.
  4. From other members of your pair or group when they create shared content, comments, statuses, messages, or widget data visible in the shared space.

4. Why We Use Data

We process data only to the extent necessary to provide app functionality, including to:

  1. create and maintain user accounts;
  2. authenticate users and restore access;
  3. synchronize data across devices and between members of a pair or group;
  4. store and display user content, including memories, comments, photos, videos, music, drawings, and locations;
  5. operate widgets and widget-related features;
  6. send push notifications when a user has granted permission;
  7. export user data at the user's request;
  8. maintain app performance, local caching, and cloud synchronization;
  9. protect the service, prevent abuse, and resolve technical issues.

5. Permissions the App May Request

The app may request the following permissions only when you use related features:

  1. Camera: to take photos, scan QR codes, and add media.
  2. Gallery and device files: to select photos, videos, music, and other attachments.
  3. Location: to add places to memories and display coordinates on a map.
  4. Notifications: to deliver push notifications.

You can revoke permissions at any time in your device settings, but some app features may then become limited or unavailable.

6. Where and How Data Is Stored

Data may be stored:

  1. Locally on your device:
  2. On the developer's own server (self-hosted, located in Russia):

The connection between the app and the server is protected with HTTPS (TLS). Core app data is not stored in third-party cloud services (such as Google Firebase).

Local storage is used to improve app performance, support offline cache, and restore user state.

7. Sharing With Third Parties

We do not sell personal data. To display ads, advertising networks may process a limited set of technical and advertising data (see below).

Data may be processed by the following categories of infrastructure, advertising, and platform providers:

  1. The developer's own server infrastructure: authentication, the database, file storage, real-time synchronization, and push notifications run on a server operated by the developer and are not shared with third-party cloud providers. Service emails (for example, password recovery) are sent via Google's email service (Gmail).
  2. Google Sign-In — if you choose to sign in with a Google account; Apple — if you sign in with an Apple ID.
  3. Advertising networks — Google AdMob and the Yandex Advertising Network (Yandex Mobile Ads) — to display ads, including banners and rewarded video. These networks may process your device's advertising ID, IP address, device data, in-app activity, and approximate location. Learn more: Google Policy and Yandex Policy.
  4. App stores (Google Play, RuStore, App Store) — in-app purchases are processed by the relevant store; the app never receives your payment card details.
  5. Apple and Google platform services when required for delivery, networking, system permissions, and app operation on the relevant operating system.
  6. External services that you choose to open through links, such as music or video platforms. In those cases, data processing is governed by the privacy policies of those third-party services.

8. Shared Visibility of Data

Togetherly is designed for shared use. This means certain information that you create within a pair or group may be visible to other members of that pair or group.

This may include:

  1. display name and avatar;
  2. memories and comments;
  3. statuses, messages, mood data, and widget data;
  4. drawings, timers, statistics, and other shared content;
  5. locations if you choose to add them to shared content.

Please keep this in mind before publishing content inside the app.

9. Data Retention

We retain data for as long as reasonably necessary to operate the application, including while:

  1. your account remains active;
  2. the relevant content has not been deleted by you;
  3. the data is needed for synchronization, caching, preserving user state, or security.

Certain local copies, cache entries, and temporary files may remain on your device until they are automatically cleared by the system or the app is removed.

10. Deletion of Data

The app includes ways to delete some user content, such as individual memories, comments, or drawings.

Users may also:

  1. sign out of the app;
  2. remove the app from the device;
  3. clear local app data using standard device tools.

If you need deletion of account-level data or any data that cannot be removed directly through the interface, please use the developer contact details published on the app page, in the app store listing, or on the official Togetherly website.

11. Data Security

We take reasonable technical and organizational measures to protect data against unauthorized access, loss, alteration, or destruction. However, no method of storage or transmission over the internet can guarantee absolute security.

Users are also responsible for securing their device, email account, and any accounts used to access Togetherly.

12. Children's Data

The app is not intended for children below the age at which they may lawfully consent to personal data processing under applicable law. If you believe a child's data has been provided through the app without the necessary consent, please contact the developer through official support channels.

13. International Data Transfers

Core app data is stored on the developer's server located in Russia. Certain services used by the app (Google/Apple sign-in, advertising networks, app stores) may process data on servers located outside your country of residence. By using the app, you acknowledge and accept such processing to the extent necessary to provide the service.

14. Your Rights

Depending on applicable law, you may have the right to:

  1. request access to your data;
  2. request correction of inaccurate data;
  3. request deletion of data;
  4. restrict or object to certain processing;
  5. withdraw consent where processing is based on consent;
  6. exercise data portability rights where applicable.

To exercise these rights, please use the official developer contact details published for Togetherly.

15. External Links and Third-Party Services

The app may open external links, including links to music services, video platforms, maps, and other external resources. Once you leave the app or open those resources, data processing is governed by the privacy policies of the relevant third parties rather than this Privacy Policy.

16. Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. The current version may be made available in the app, on the app page, or through official Togetherly resources. The date of the latest update is shown at the top of this document.

17. Contact

For questions related to privacy, personal data processing, or deletion requests, please use the official developer contact details listed:

  1. on the Togetherly app page;
  2. in the app store listing;
  3. on the official Togetherly website.